Firma Wilhelm Stern - Köln

19.04.2024 13:30
avatar  Seb
#1
avatar
Seb

Hallo Zusammen,Joe, ich sehe, dass du dich in letzter Zeit ziemlich für den Hersteller "Firma Wilhelm Stern" aus Köln interessierst. Daher schlage ich vor, das Thema etwas zu vertiefen, da ich es nicht kannte.
Ich habe diese beiden Dokumente aus dem Jahr 1912 gefunden...
Leider spreche ich kein Deutsch, daher ist es nicht einfach, diese Dokumente zu verstehen!!!
Stern_Die_Woche078_1912.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)


Stern_00000282.tif.original.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Beste Grüße.

Seb.


 Antworten

 Beitrag melden
19.04.2024 16:37
#2
avatar

Google-Übersetzung:

Les briquets de Stern. Depuis l'invention du fer à cérium, l'entreprise Wilhelm Stern, Cologne 13, a accompli beaucoup de choses. lancement de modèles de briquets à faces latérales ; Grâce à son activité réussie, elle a créé une multitude de détonateurs de toutes variations et formes ; Même après une orientation rapide, les modèles créés peuvent être divisés en quatre groupes principaux : premièrement, ceux dans lesquels l'étincelle est générée par brossage, deuxièmement, ceux dans lesquels elle est libérée en tournant manuellement la molette de lime, et troisièmement, ceux dans dont la roue de lime est libérée au moyen de dispositifs automatiques à ressort de compression, et quatrièmement, ceux dans lesquels l'étincelle et donc l'allumage s'effectuent de manière semi-automatique en tirant simplement un chalumeau en spirale ou, en bref, en brosse, rotatif ou des systèmes de briquets à friction, à couvercle à ressort et à torche étoile. L'entreprise renommée garantit une fiabilité inconditionnelle à long terme, une construction simple, une manipulation facile et un fonctionnement sûr pour les torches étoiles en particulier et pour tous les types. En plus d'une construction sûre, les systèmes ont une conception extrêmement élégante.

Nouveaux briquets approuvés pour la livraison du courrier sur le terrain. L'entreprise Wilhelm Stern de Cologne vend un dispositif d'allumage appelé "Dannemann's Brennflacken-Field Lighter" qui semble très pratique pour nos gris des champs. Pour produire une flamme, vous serrez un peu de coton lâche dans un ressort de serrage fixé à côté du dispositif d'allumage. et allumez-le de la même manière que le Dochi des briquets à essence habituels. Le Reichspostamt a autorisé l'envoi de ce briquet par le Feldposi.

Gruß Roland


 Antworten

 Beitrag melden
20.04.2024 10:08
avatar  Joe
#3
avatar
Joe

Servus

Laut meiner Recherche war Wilhelm Stern nur ein Großhändler, der vorwiegend Fremdfabrikate Vertrieb
Stern 1911.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)
Jedenfalls sind außer ein paar Gebrauchsmuster keine Patente zu finden !
Hier noch ein paar Beispiele, wie Fackel von Russbacher oder Uhr von Emil Deutsch etc.

Stern Fackel.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)Stern, Emil.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)Stern 1910.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Sammlergrüße, Joe


 Antworten

 Beitrag melden
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!